{"id":13393,"date":"2021-02-15T12:35:36","date_gmt":"2021-02-15T11:35:36","guid":{"rendered":"https:\/\/heimathub.de\/deutsch-italienische-freundschaft-in-aschaffenburg\/"},"modified":"2024-04-04T15:23:42","modified_gmt":"2024-04-04T13:23:42","slug":"deutsch-italienische-freundschaft-in-aschaffenburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heimathub.de\/deutsch-italienische-freundschaft-in-aschaffenburg\/","title":{"rendered":"Deutsch-italienische Freundschaft in Aschaffenburg"},"content":{"rendered":"<p>Im Jahr 2021 besteht die deutsch-italienische Familienfreundschaft der italienischen Familie Mariucci und der deutschen Familie Syndikus aus Aschaffenburg schon seit 60 Jahren.<br \/>\nIn der Kleiderfabrik Acker&amp;Hartung in der Maximilianstra\u00dfe fing alles an. 1961 kam der damals 22-j\u00e4hrige Guiseppe Mariucci aus Badia Petroia in Umbrien nach Aschaffenburg und begann in der Kleiderfabrik zu arbeiten. Aschaffenburg z\u00e4hlte damals zu einer der f\u00fchrenden St\u00e4dte der Textilindustrie in Deutschland, neue Arbeitskr\u00e4fte waren hier immer willkommen.<br \/>\nIm ersten Urlaub in der Heimat Italien heiratete Guiseppe im Juli 1961 Anna Gabbolini. Beide kehrten kurze Zeit sp\u00e4ter nach Aschaffenburg zur\u00fcck und lebten in einer kleinen Wohnung in Damm, wobei beiden das Ankommen in dem fremden Land zun\u00e4chst schwerfiel.<br \/>\nAuch Anna begann in der Kleiderfabrik zu arbeiten. Mit ihr war die damals 15-j\u00e4hrige Gudrun Pfannm\u00fcller aus Kleinostheim bei Acker&amp;Hartung angestellt.<\/p>\n<p>Die beiden Frauen freundeten sich schnell an, Gudrun half Anna Deutsch zu lernen, w\u00e4hrend Anna Gudrun die italienische Sprache beibrachte. Eine Blinddarmentz\u00fcndung Annas, kurz nach der Ankunft in Aschaffenburg, sollte die Freundschaft, nicht nur der beiden Frauen, sondern der Familien Mariucci und Pfannm\u00fcller, st\u00e4rken. W\u00e4hrend Anna in der Hofgarten-Klinik behandelt wurde, besuchte Gudrun sie fast t\u00e4glich nach der Arbeit, vormittags war Gudruns Mutter bei Anna im Krankenhaus. Von nun an geh\u00f6rten die Familien zusammen. Regelm\u00e4\u00dfige Treffen und Einladungen zu Festen folgten und die deutsch-italienische Freundschaft hatte ihren Anfang gefunden.<\/p>\n<p>Im Juni 1963 wurde Ivano, der Sohn von Anna und Guiseppe, geboren. Gudrun und ihr Vater Hugo nahmen an der Taufe in Italien teil. Zuvor hatten sie vier Wochen in Italien verbracht, die Familien von Anna und Guiseppe besucht und verschiedene Ausfl\u00fcge an der Adria und nach Rimini unternommen.<br \/>\nIn Aschaffenburg lernte Gudrun 1963 ihren zuk\u00fcnftigen Mann, Rainer Syndikus, kennen. Zwei Jahre sp\u00e4ter wurde geheiratet und schon bald kamen die gemeinsamen Kinder zur Welt. Eine Reise nach Italien r\u00fcckte erstmal in weite Ferne. Ein St\u00fcckchen Italien konnte man w\u00e4hrenddessen im \u201eCentro Italiano\u201c finden, ein Treffpunkt der Italiener in Aschaffenburg, dessen Bewirtschaftung Anna und Guiseppe \u00fcbernahmen.<\/p>\n<p>1969 kehrte die Familie Mariucci nach Italien zur\u00fcck. Die mittlerweile liebgewonnene Heimat Aschaffenburg verlie\u00dfen sie keineswegs leichtherzig. Die Sprache, das Essen und Freunde \u2013 viel neues hatten die Mariuccis in den Jahren in Aschaffenburg kennengelernt und liebgewonnen. Doch Ivano sollte nun in Italien die Schule besuchen und auch Annas Vater ben\u00f6tigte nach dem Tod seiner Frau die Hilfe seiner Tochter.<br \/>\nDoch der Kontakt zwischen den Familien blieb bestehen. So besuchten 1976 und 1978 Gudruns Geschwister mit ihren Familien die Mariuccis in Badia Petroia. Schlie\u00dflich besuchten auch Gudrun, Rainer und ihre Kinder 1980 die Familie Mariucci. Gastfreundschaft, Herzlichkeit, Feiern und das Essen, lie\u00dfen nicht nur die Freundschaft der beiden Familien aufbl\u00fchen, sondern auch die Italienbegeisterung der Familie Syndikus.<br \/>\nEin Jahr sp\u00e4ter erfolgte der Gegenbesuch in Deutschland, 1983 machte sich die Familie Syndikus wieder auf die Reise nach Italien. Alle Familientreffen wurden stets geb\u00fchrend gefeiert.<\/p>\n<p>Die deutsch-italienische Freundschaft wurde jedoch schon bald durch einen gro\u00dfen Verlust betr\u00fcbt. Im Juni 1987 verstarb Gudrun. Doch die St\u00e4rke ihrer Freundschaft zeigte sich nochmals in dem Besuch von Anna, Guiseppe und Ivano, die nach Erhalt der Nachricht \u00fcber Gudruns schlechten Gesundheitszustand kurzfristig die \u00fcber 1000 Km lange Reise antraten, um ihre Freunde in Aschaffenburg zu besuchen.<br \/>\nDie Freundschaft blieb in den n\u00e4chsten Jahren und Jahrzehnten weiterhin bestehen und sie beschr\u00e4nkte sich nun schon lange nicht nur auf Rainer, Anna und Guiseppe, sie hatte sich auf die Geschwister und die nachfolgenden Generationen ausgeweitet.<\/p>\n<p>So besuchte Rainer 1988 die Hochzeit von Ivano und seiner Frau Gabriella, weitere Familienurlaube in Italien und Besuche in Badia, gemeinsame Geburtstagsfeiern und Familienfeste in Deutschland und Italien folgten. 2001 wurde in Schweinheim gemeinsam 40 Jahre Familienfreundschaft gefeiert. An der Feier nahmen nicht nur die Familie, sondern auch fr\u00fchere Arbeitskollegen und -kolleginnen aus der Kleiderfabrik teil.<br \/>\nBei der Feier zu Rainers 60. Geburtstag im Juli 2004 waren die Italiener nat\u00fcrlich auch dabei. 2011 wurde das 50. Jubil\u00e4um der Familienfreundschaft in Italien gefeiert. Aber auch in den folgenden Jahren blieben die gegenseitigen Besuche nicht aus.<br \/>\nDie Feier zu 60 Jahren deutsch-italienische Freundschaft soll in diesem Jahr in Italien stattfinden und wird dar\u00fcber hinaus noch hoffentlich lange bestehen bleiben.<\/p>\n<p>Rainer Syndikus hat ein Album zum 40. und zum 50. Jubil\u00e4um der Familienfreundschaft erstellt und dem Stadt- und Stiftsarchiv \u00fcbergeben. Die Geschichten und die Bilder sind daraus entnommen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Jahr 2021 besteht die deutsch-italienische Familienfreundschaft der italienischen Familie Mariucci und der deutschen Familie Syndikus aus Aschaffenburg schon seit 60 Jahren. In der Kleiderfabrik Acker&amp;Hartung in der Maximilianstra\u00dfe fing [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[960,965,987],"tags":[1134,1173,1174],"post-format":[],"post-content":[50,47],"class_list":["post-13393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leben","category-kultur","category-persoenliches","tag-familie","tag-freundschaft","tag-italien","content-image","content-text"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Deutsch-italienische Freundschaft in Aschaffenburg - heimat:hub<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/heimathub.de\/deutsch-italienische-freundschaft-in-aschaffenburg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deutsch-italienische Freundschaft in Aschaffenburg - heimat:hub\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Jahr 2021 besteht die deutsch-italienische Familienfreundschaft der italienischen Familie Mariucci und der deutschen Familie Syndikus aus Aschaffenburg schon seit 60 Jahren. In der Kleiderfabrik Acker&amp;Hartung in der Maximilianstra\u00dfe fing [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heimathub.de\/deutsch-italienische-freundschaft-in-aschaffenburg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"heimat:hub\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-15T11:35:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-04T13:23:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"server\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"server\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/heimathub.de\/deutsch-italienische-freundschaft-in-aschaffenburg\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heimathub.de\/deutsch-italienische-freundschaft-in-aschaffenburg\/\"},\"author\":{\"name\":\"server\",\"@id\":\"https:\/\/heimathub.de\/#\/schema\/person\/d826aa09cb17988a4c9cce11f0f8087e\"},\"headline\":\"Deutsch-italienische Freundschaft in Aschaffenburg\",\"datePublished\":\"2021-02-15T11:35:36+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-04T13:23:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/heimathub.de\/deutsch-italienische-freundschaft-in-aschaffenburg\/\"},\"wordCount\":734,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Familie\",\"Freundschaft\",\"Italien\"],\"articleSection\":[\"Leben\",\"Kultur\",\"Pers\u00f6nliches\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/heimathub.de\/deutsch-italienische-freundschaft-in-aschaffenburg\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/heimathub.de\/deutsch-italienische-freundschaft-in-aschaffenburg\/\",\"url\":\"https:\/\/heimathub.de\/deutsch-italienische-freundschaft-in-aschaffenburg\/\",\"name\":\"Deutsch-italienische Freundschaft in Aschaffenburg - heimat:hub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heimathub.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-15T11:35:36+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-04T13:23:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/heimathub.de\/#\/schema\/person\/d826aa09cb17988a4c9cce11f0f8087e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/heimathub.de\/deutsch-italienische-freundschaft-in-aschaffenburg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/heimathub.de\/deutsch-italienische-freundschaft-in-aschaffenburg\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/heimathub.de\/deutsch-italienische-freundschaft-in-aschaffenburg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/heimathub.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Journal\",\"item\":\"https:\/\/heimathub.de\/journal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Deutsch-italienische Freundschaft in Aschaffenburg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/heimathub.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/heimathub.de\/\",\"name\":\"heimat:hub\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/heimathub.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/heimathub.de\/#\/schema\/person\/d826aa09cb17988a4c9cce11f0f8087e\",\"name\":\"server\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de59cac448c3b1f248b962f14b78d2970fa5b1d2f1d07ab5891a5722757b424?s=96&d=https%3A%2F%2Fheimathub.de%2Fwp-content%2Fthemes%2Fheimathub%2Fassets%2Fimg%2Fuser.png&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de59cac448c3b1f248b962f14b78d2970fa5b1d2f1d07ab5891a5722757b424?s=96&d=https%3A%2F%2Fheimathub.de%2Fwp-content%2Fthemes%2Fheimathub%2Fassets%2Fimg%2Fuser.png&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de59cac448c3b1f248b962f14b78d2970fa5b1d2f1d07ab5891a5722757b424?s=96&d=https%3A%2F%2Fheimathub.de%2Fwp-content%2Fthemes%2Fheimathub%2Fassets%2Fimg%2Fuser.png&r=g\",\"caption\":\"server\"},\"url\":\"https:\/\/heimathub.de\/author\/server\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deutsch-italienische Freundschaft in Aschaffenburg - heimat:hub","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/heimathub.de\/deutsch-italienische-freundschaft-in-aschaffenburg\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Deutsch-italienische Freundschaft in Aschaffenburg - heimat:hub","og_description":"Im Jahr 2021 besteht die deutsch-italienische Familienfreundschaft der italienischen Familie Mariucci und der deutschen Familie Syndikus aus Aschaffenburg schon seit 60 Jahren. In der Kleiderfabrik Acker&amp;Hartung in der Maximilianstra\u00dfe fing [&hellip;]","og_url":"https:\/\/heimathub.de\/deutsch-italienische-freundschaft-in-aschaffenburg\/","og_site_name":"heimat:hub","article_published_time":"2021-02-15T11:35:36+00:00","article_modified_time":"2024-04-04T13:23:42+00:00","author":"server","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"server","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/heimathub.de\/deutsch-italienische-freundschaft-in-aschaffenburg\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heimathub.de\/deutsch-italienische-freundschaft-in-aschaffenburg\/"},"author":{"name":"server","@id":"https:\/\/heimathub.de\/#\/schema\/person\/d826aa09cb17988a4c9cce11f0f8087e"},"headline":"Deutsch-italienische Freundschaft in Aschaffenburg","datePublished":"2021-02-15T11:35:36+00:00","dateModified":"2024-04-04T13:23:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/heimathub.de\/deutsch-italienische-freundschaft-in-aschaffenburg\/"},"wordCount":734,"commentCount":0,"keywords":["Familie","Freundschaft","Italien"],"articleSection":["Leben","Kultur","Pers\u00f6nliches"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/heimathub.de\/deutsch-italienische-freundschaft-in-aschaffenburg\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heimathub.de\/deutsch-italienische-freundschaft-in-aschaffenburg\/","url":"https:\/\/heimathub.de\/deutsch-italienische-freundschaft-in-aschaffenburg\/","name":"Deutsch-italienische Freundschaft in Aschaffenburg - heimat:hub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heimathub.de\/#website"},"datePublished":"2021-02-15T11:35:36+00:00","dateModified":"2024-04-04T13:23:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/heimathub.de\/#\/schema\/person\/d826aa09cb17988a4c9cce11f0f8087e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heimathub.de\/deutsch-italienische-freundschaft-in-aschaffenburg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/heimathub.de\/deutsch-italienische-freundschaft-in-aschaffenburg\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heimathub.de\/deutsch-italienische-freundschaft-in-aschaffenburg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/heimathub.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Journal","item":"https:\/\/heimathub.de\/journal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Deutsch-italienische Freundschaft in Aschaffenburg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heimathub.de\/#website","url":"https:\/\/heimathub.de\/","name":"heimat:hub","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/heimathub.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/heimathub.de\/#\/schema\/person\/d826aa09cb17988a4c9cce11f0f8087e","name":"server","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de59cac448c3b1f248b962f14b78d2970fa5b1d2f1d07ab5891a5722757b424?s=96&d=https%3A%2F%2Fheimathub.de%2Fwp-content%2Fthemes%2Fheimathub%2Fassets%2Fimg%2Fuser.png&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de59cac448c3b1f248b962f14b78d2970fa5b1d2f1d07ab5891a5722757b424?s=96&d=https%3A%2F%2Fheimathub.de%2Fwp-content%2Fthemes%2Fheimathub%2Fassets%2Fimg%2Fuser.png&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de59cac448c3b1f248b962f14b78d2970fa5b1d2f1d07ab5891a5722757b424?s=96&d=https%3A%2F%2Fheimathub.de%2Fwp-content%2Fthemes%2Fheimathub%2Fassets%2Fimg%2Fuser.png&r=g","caption":"server"},"url":"https:\/\/heimathub.de\/author\/server\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heimathub.de\/data\/wp\/v2\/posts\/13393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heimathub.de\/data\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heimathub.de\/data\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heimathub.de\/data\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heimathub.de\/data\/wp\/v2\/comments?post=13393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/heimathub.de\/data\/wp\/v2\/posts\/13393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13558,"href":"https:\/\/heimathub.de\/data\/wp\/v2\/posts\/13393\/revisions\/13558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heimathub.de\/data\/wp\/v2\/media?parent=13393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heimathub.de\/data\/wp\/v2\/categories?post=13393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heimathub.de\/data\/wp\/v2\/tags?post=13393"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/heimathub.de\/data\/wp\/v2\/post-format?post=13393"},{"taxonomy":"content","embeddable":true,"href":"https:\/\/heimathub.de\/data\/wp\/v2\/post-content?post=13393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}